-
1 язвенная коррозия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > язвенная коррозия
-
2 подповерхностная язвенная коррозия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подповерхностная язвенная коррозия
-
3 подповерхностная язвенная коррозия
Англо-русский словарь технических терминов > подповерхностная язвенная коррозия
-
4 pit corrosion
-
5 pit corrosion
язвенная коррозияEnglish-Russian dictionary of technical terms > pit corrosion
-
6 pitting corrosion
язвенная коррозияEnglish-Russian dictionary of technical terms > pitting corrosion
-
7 pit corrosion
язвенная [точечная] коррозия
* * *
* * *
язвенная коррозия, точечная коррозия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pit corrosion
-
8 pitch corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pitch corrosion
-
9 pitting corrosion
питтинговая коррозия
Локальное корроз. разруш. в виде точечных язв.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitting corrosion
-
10 pitting corrosion
язвенная коррозия; питтингEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pitting corrosion
-
11 pit corrosion
The English-Russian dictionary general scientific > pit corrosion
-
12 pit corrosion
язвенная коррозия; точечная коррозия; питтинг; питтинговая коррозия -
13 pitch corrosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitch corrosion
-
14 pitting corrosion
язвенная коррозия, точечная коррозияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pitting corrosion
-
15 pit corrosion
1) Техника: питтинг, питтинговая коррозия, точечная коррозия2) Автомобильный термин: язвенная (точечная) коррозия3) Металлургия: (point) точечная коррозия4) Нефть: язвенная коррозия -
16 pitting
['pɪtɪŋ]1) Общая лексика: неравномерность красочной плёнки (в тампонной печати), образование оспин, оспины, ржавчина, стравливание (петухов и т.п.)2) Геология: изъеденный, разъеденный (металл), шурфование3) Морской термин: подвергающийся язвенной коррозии4) Медицина: симптом напёрстка (при псориазе), точковидные вдавления (при псориазе)5) Американизм: вынимание или удаление косточек (из плодов), вынимание косточек (из плодов), удаление косточек (из плодов)6) Военный термин: выгорание (топлива) (контакта)7) Техника: выгорание, дутики, изъязвление, обгорание, образование поверхностных раковин, образование усадочной раковины, питтинг, питтинговая коррозия, разъедание (огнеупоров), эрозия (контактов), образование дутиков (дефект штукатурки), оплавление (под действием дуги)8) Сельское хозяйство: копка ям (на пастбищах и выпасах для задержания снега и поверхностного стока)9) Химия: питтинговый, точечное выкрашивание11) Железнодорожный термин: выкрашивание (контактов) от усталости, оспенная коррозия; изъеденная поверхность, оспенная коррозия; изъязвлённая поверхность, точечная коррозия; изъеденная поверхность, точечная коррозия; изъязвлённая поверхность, язвины (на отливках)12) Автомобильный термин: выкрашивание, выкрашивание от усталости при контактных напряжениях, оспенная коррозия, точечная коррозия, шелушение поверхности, язвины, выгорание (контактов), раковины (на отливках)13) Горное дело: разъедание (материала)14) Кулинария: удаление косточек, удаляющий косточки15) Лесоводство: поры, посадка растений в лунку, образование мелких пузырей или точечных углублений (дефект отделки), поровость (клеточных оболочек древесины)16) Полиграфия: образование раковин, образование раковин (при отливке)17) Электроника: образование ямок (при травлении)18) Нефть: выщербливание19) Бурение: образование изъязвлений, эрозия контактов20) Нефтегазовая техника язвенная коррозия21) Нефтепромысловый: выкрашивание (металла)22) Автоматика: (точечное) выкрашивание, образование ( поверхностных) раковин, черновины, раковины от окалины (дефект проката)23) Контроль качества: образование язвин, оплавление (контактов), выкрашивание (поверхности)24) Общая лексика: питинговая коррозия (в виде раковин)25) Макаров: прерывистое бороздование, подготовка ям (для посадки деревьев), выкрашивание (износ зубчатых колёс), выкрашивание (образование ямок на поверхности трения)26) Цемент: разъедание материала27) Общая лексика: борозда, углубление -
17 undermining pitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undermining pitting
-
18 pitting
1. точечная коррозия; образование изъязвлений2. образование раковин ( в металле)3. оплавление ( под действием вольтовой дуги), эрозия контактов
* * *
1. точечная коррозия; образование раковин в металле
* * *
1) питтинг, точечная коррозия; точечное выкрашивание; изъязвление•- undermining pitting* * * -
19 pitting
язва; питтинг; питтинговая коррозия; изъязвление; точечная коррозия; горная выработка; добычаpitting corrosion — язвенная коррозия; питтинг
-
20 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) машиностр. изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый ∙ - pitting machine образование оспин оспины - the *s of the smallpox рябины от оспы точечная коррозия;
ржавчина( горное) шурфование стравливание( петухов и т. п.) (американизм) вынимание или удаление косточек (из плодов)
См. также в других словарях:
язвенная коррозия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pitting corrosion … Справочник технического переводчика
Язвенная коррозия — Вид коррозии, характеризующийся появлением на поверхности конструкции отдельных или множественных повреждений, глубина и поперечные размеры которых (от долей миллиметра до нескольких миллиметров) соизмеримы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язвенная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vietinė korozija, kurios metu susidaro nuo paviršiaus į metalą plintančios duobutės. atitikmenys: angl. pit corrosion; pitpoint corrosion; pitting corrosion; point corrosion; pointed corrosion … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЯЗВЕННАЯ КОРРОЗИЯ — ускоренное местное разрушение поверхности металла в виде неглубоких и широких язв. Они вызываются образованием локальных микро и макрогальванических элементов из за наличия остатков прокатной окалины, некачественного удаления различных временных… … Морской энциклопедический справочник
подповерхностная язвенная коррозия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undermining pitting … Справочник технического переводчика
Коррозия язвенная — Коррозия язвенная – ускоренное местное разрушение поверхности металла в виде неглубоких и широких язв. Они вызываются образованием локальных микро – и макрогальванических элементов из за наличия остатков прокатной окалины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия
язвенная, точечная или пятнистая коррозия — 1.3.53 язвенная, точечная или пятнистая коррозия: Коррозия в виде отдельных точечных и пятнистых язвенных поражений, в том числе сквозных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питтинговая коррозия — taškinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vietinė korozija, kurios metu susidaro nuo paviršiaus į metalą plintančios duobutės. atitikmenys: angl. pit corrosion; pitpoint corrosion; pitting corrosion; point corrosion; pointed corrosion … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vietinė korozija, kurios metu susidaro nuo paviršiaus į metalą plintančios duobutės. atitikmenys: angl. pit corrosion; pitpoint corrosion; pitting corrosion; point corrosion; pointed corrosion … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
